Dzień dobry!

8. června 2014 v 8:44 | LiPo |  Deníček
Musím vám říct, že jsem se zamiloval. Mojí vyvolenou je...


...polština! :-D

Už vidím protáhlé obličeje všech, kteří čekali, že jim tu budu popisovat nějaký svůj románek :-).

Skutečně, myslím si, že je to naprosto skvělý jazyk. Náročný na výslovnost, ale zato úžasně znějící. V lecčems podobný češtině, občas však jen zdánlivě. Některá slova dokážou být skutečně zrádná - například jagoda není jahoda, ale borůvka, laska není láska, ale hůl - a takových případů je poměrně dost (ten, který se týká slova hledat, zde uvádět nebudu, protože jednak je notoricky známý a druhak si nebudu svůj blog zaneřáďovat vulgarismy). Občas se skrývá zrada i v pravopise - je třeba důsledně rozlišovat měkké i a tvrdé y (v češtině ostatně také, ovšem v polštině mají tato dvě písmena navíc i vzájemně odlišnou výslovnost), případně některé specifické hlásky - rozdíl je třeba mezi l a ł.

Začal jsem s tímto jazykem teprve před pár dny, takže umím zatím jen několik slov (hlavně pozdravy apod.). Nikde se mi nepovedlo najít žádnou uspokojivou gramatickou příručku, která by byla dostupná online, takže si časem asi objednám učebnici pro samouky. Stojí ale přes 500 korun, což je pro mě poměrně dost, a s poštovným bych platil ještě víc. Nu, a vzhledem k tomu, že jsem člověk, který se sice dokáže pro nějakou věc absolutně nadchnout, ale často mu to vydrží jen pár dní (a za měsíc už vůbec netuší, co ho na tom mohlo tak bavit), rozhodl jsem se, že sám sebe napřed trochu vyzkouším - knihu si pořídím až v srpnu, a to jen v případě, že do té doby moje nadšení neochabne a zároveň se do konce července zvládnu naučit minimálně 60 základních slov.

Tak zatím, do widzenia! :-)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Kája Kája | Web | 8. června 2014 v 9:25 | Reagovat

Zkus antikvariáty, mohli by ji mít. Polština je fajn a myslím, že jsem celkem schopna ji rozumět.
Hodně štěstí v učení :) Já mám pokusy s finštinou, ale teď se ji zrovna nevěnuju, škola a housle mi ji úplně vyřadily... Tak snad se k ní přes prázdniny vrátím!

2 Introverso Introverso | Web | 8. června 2014 v 11:08 | Reagovat

Hodně štěstí při učení. :) Mně samotné se polština moc nezajímá, ale od letních prázdnin bych se ráda vrhla do samostudia italštiny, jenom jsem taky zvědavá, jak dlouho mi to vydrží... :D

3 Boliestka Boliestka | Web | 8. června 2014 v 14:49 | Reagovat

Držím palce, aby si pri tom vydržala. Mám za sebou dva semestre poľštiny, keby mi to vtedy vychádzalo s rozvrhom, určite by som si dala aj tretí a štvrtí. Učebnicu sme nemali, dostávali sme krásne farebné kartičky a áno, občas niektoré slová naozaj neznamenajú to, čo znamenajú a potom to boli krásne výbuchy smiechu. Veľa šťastia pri učení, želám.

4 Will-R Will-R | Web | 8. června 2014 v 16:13 | Reagovat

jé polština sa mi zapáčila z jednej reklamy a pesničky :D moc sa mi páči ako ten jazyk znie, ale učiť sa ho neplánujem bol by pre mňa zbytočný. Ale aj tak sa nedostane žiadny jazyk pred moju milovanú ruštinu :-D tá je proste top (je to divné lebo v ruštine viem povedať akurát prosím, ďakujem a prepáčte ale to sú tie hlavné tak to stačí :D, škoda že na škole sa nevyučovala ruština ale iba ___ nemčina:-!  )

5 bitxia bitxia | Web | 9. června 2014 v 8:06 | Reagovat

Pro mě je polština tak nějak jazyk, který bych  asi nikdy neupotřebila... Přece jenom do Polska se zrovna často nedostanu, a když už tam člověk je, tak si s češtinou vystačí :-) ale teď vymýšlím, jaký třetí jazyk pro mě bude ten nejlepší :D jediné co vím, že to nebude francouzština, k té vůbec žádný vztah nemám :D

6 LiPo LiPo | Web | 9. června 2014 v 9:20 | Reagovat

Dziękuję! Za všechny komentáře :-).

7 sarush ef sarush ef | Web | 10. června 2014 v 12:01 | Reagovat

Zájem je to fajn, ale mě by se tomu ten čas asi věnovat nechtělo.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Nechť každý ten, kdo opováží se z tohoto blogu cokoli okopírovati, trpce zpytuje svědomí své, neb strašlivé útrapy jej neminou! Rovněž tak reklamy psáti zde zakázáno jest, pročež taková stvoření drzá, rozumem chudá, náležitý trest zajisté postihne!